江行

宋代 • 文天祥

日日看山好，山山山色苍。
忘机鸥下早，恋厩马行忙。
松晓清风湿，荷秋流水香。
短蓑吹铁笛，年岁大江长。

译文：

我每天都欣赏着眼前的美好山色，每一座山都是那样的青苍。
那些没有机心的鸥鸟早早地就飞落下来，而眷恋着马厩的马匹却在匆忙地赶路。
清晨，松林间清凉的山风轻轻吹拂；入秋，荷塘边流动的溪水散发着阵阵清香。
我身披短小的蓑衣，吹奏着铁笛，岁月悠悠，而这大江却永远这般悠长。