夜歸

宋代 • 文天祥

市橋燈火未闌珊，一簇人家樹影間。
想把神仙爭羨我，不知我正羨渠閒。

譯文：

城市橋邊的燈火還未熄滅，在那一片朦朧的樹影中間，坐落着一戶戶人家。
我猜想那些神仙都會爭着羨慕我現在的狀態，可他們卻不知道，我正羨慕着那些人家生活的閒適自在呢。