山中六言三首 其三

宋代 • 文天祥

風煖江鴻海燕，雨晴簷鵲林鳩。
一段青山顏色，不隨江水俱流。

譯文：

暖和的春風輕拂，江面上的鴻雁自在翱翔，天空中海燕也歡快地穿梭。雨後初晴，屋檐下喜鵲嘰嘰喳喳，樹林裏斑鳩咕咕低鳴。那一片青山呈現出的美妙顏色，並不會隨着江水一同流走，始終穩穩地留在原地。