山中感興三首 其一

宋代 • 文天祥

載酒之東郊，東郊草新綠。
一雨生江波，洲渚失其足。
青春豈不惜，行樂非所欲。
採芝復採芝，終朝不盈掬。
大風從何來，奇響振空谷。
我馬何玄黃，息我西山麓。

譯文：

我帶着美酒來到東郊，只見東郊的草剛剛泛出嫩綠的顏色。
一場雨過後，江水泛起了波浪，江中的小洲似乎都被水淹沒，幾乎看不到蹤跡了。
我怎會不珍惜這美好的青春時光呢，但縱情玩樂卻並非是我想要的。
我就像古時的隱士一樣去採摘靈芝，忙了一整天，手中的靈芝卻還捧不滿一把。
大風不知道從哪裏刮來，那奇異的聲響震動着空曠的山谷。
我的馬已經疲憊不堪，毛色也顯得雜亂無光了，讓它在西山的山腳下休息吧。