山中立夏用坐客韻

宋代 • 文天祥

歸來泉石國，日月共溪翁。
夏氣重淵底，春光萬象中。
窮吟到雲黑，淡飲勝裙紅。
一陣絃聲好，人間解慍風。

譯文：

我回到了這滿是清泉怪石的地方，從此和這溪邊的老人一樣，與日月相伴。

夏日的暑氣彷彿隱藏在深深的潭底，而那已逝的春光，卻還留存在世間萬物之中。

我盡情地吟詩，一直吟到烏雲佈滿天空；我悠然地淺酌淡飲，這樣的愜意遠勝過觀賞那豔麗的女子。

忽然傳來一陣美妙的絃樂聲，就如同人間那能化解人們心中煩惱與燥熱的清風一般，讓人心曠神怡。