予邓峒□巽斋欧阳先生为淦邓峒赋诗以孝子慈孙望于人先生之盛心也敢不拜手敬赞邓君勉之

宋代 • 文天祥

乃翁犹旅殡，霜露几焄蒿。
日与清江游，云连桂岭高。
时无郭元振，梦有令狐绹。
目断方田墓，招魂我欲骚。

译文：

以下是这首诗的现代汉语翻译：

欧阳巽斋先生为淦地的邓峒赋诗，以孝子慈孙的标准来期望人，先生的这份盛情厚意啊，我怎敢不恭敬礼拜并致以赞美。邓君啊，你可要努力啊！

你的父亲还停棺未葬，历经了多少霜露时节，那股悲思之情就如同祭祀时散发的香气一般萦绕不绝。
你每日与清江相伴，看那云雾与桂岭相连，高高在上。
当今之世没有像郭元振那样的贤才来相助，不过你或许会像有人梦中得令狐绹相助那样有好运。
我极目远眺那方田的墓地，心中涌起为你父亲招魂的念头，我都想作一篇《离骚》般的诗文来抒发这感慨了。