題高君寶紺泉

宋代 • 文天祥

渟渟巖下泓，澄碧落梧影。
寒瑤披清飆，殘月照濎濙。
俯淵測浮雲，流日蕩苕穎。
向來滄浪歌，孺子不可詗。
載沾衣上塵，懷古意深永。
招招素心人，相期發深省。

譯文：

在那寂靜的山岩之下，一汪清泉平靜地匯聚着。澄澈的碧空中，梧桐樹的影子清晰地倒映在泉水中。

清冷如美玉般的泉水，在清爽的微風中輕輕盪漾，一彎殘月靜靜地灑下銀輝，映照在波光粼粼的水面上。

俯身凝視着這深潭般的泉水，彷彿能透過它洞察天上那飄忽不定的浮雲；流動的時光就像這泉水，輕輕搖盪着水中苕草的嫩尖。

往昔那首《滄浪歌》所傳達的道理，如今像那小孩一樣單純的人已經難以探尋其深意了。

身上沾染着塵世的塵埃，我不禁緬懷古人，心中感慨深沉而悠遠。

我熱情地呼喚着那些心地純潔、志趣相投的人，期望能與他們一同深入思考，獲得心靈的啓迪。