貧女吟四首 其三

宋代 • 文天祥

西風兩鬢松，涼意吹伶俜。
百巧不救貧，誤拜織女星。

譯文：

在蕭瑟的秋風中，女子兩鬢的頭髮鬆散開來，那陣陣涼意吹拂着她孤單的身影。

她有着萬般精巧的技藝，卻始終無法擺脫貧困的處境。真是白白地對着織女星虔誠禮拜了，本以爲向其祈禱能帶來好運，可這一切都是徒勞無功啊。