貧女吟四首 其二

宋代 • 文天祥

竹扇掩紅顏，辛苦紉白苧。
人間羅雪香，白苧汗如雨。

譯文：

一位貧窮的女子手持竹扇半掩着自己的容顏，正辛苦地把白色苧麻纖維搓捻成線。在這世間，富貴之人穿着如白雪般輕薄、散發着香氣的綾羅綢緞，可他們哪知道，這貧窮女子爲了製作白苧麻織物，累得汗水如雨下啊。