送趙王賓三首 其二

宋代 • 文天祥

蕭然被褐不求知，歸倚溪船理釣絲。
卻笑荊山空自售，未應有智不如葵。

譯文：

這位詩人並不是文天祥，而是元代的楊維楨。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

他穿着粗布短衣，一副超脫自在的樣子，並不追求別人的賞識與理解。回到家鄉後，他靠在溪邊的小船上，悠閒地整理着釣魚的絲線，過着悠然自得的生活。

他卻嘲笑那些像在荊山獻和氏璧一樣，徒勞地自我推銷、追逐功名利祿的人。要知道，說不定人的智慧還比不上那始終朝向太陽的向日葵呢。