赠尅择徐吉甫

宋代 • 文天祥

东望会稽山，穆陵鬰岧峣。
卜壤藏剑履，伯也昭其劳。
昔者游仙人，龙耳致君王。
君家世其传，芳踵畴可量。
青囊落君手，辩语如流河。
寻云履高阜，汤汤俯长波。
朔风渺天垂，万里草离离。
安得结方轨，为君起遐思。

译文：

向东眺望会稽山，那穆陵高耸险峻，郁郁苍苍。
为帝王选择吉壤来埋葬剑履等遗物，你在这方面立下了显著的功劳。
从前有位善于相地的游仙之人，凭借龙耳山的风水之说打动了君王。
你家世代传承着这门技艺，美好的声誉和成就难以估量。
那记载风水秘术的《青囊经》落在你手中，你谈论风水时言辞流畅，如同奔腾的河流。
你追寻着云雾登上高高的山丘，俯身便能看到浩浩荡荡的长河。
北风在天边悠悠吹拂，万里大地野草杂乱地生长。
怎样才能与你并驾齐驱、志同道合，让我为你引发无尽的遐想啊。