贈余月心五首 其三

宋代 • 文天祥

月比於人歷世多，才圓又缺幾消磨。
只因受用長生藥，嗟爾死蛙如月何。

譯文：

月亮和人相比，它經歷的世間歲月那可多得多啦。它剛剛圓滿，馬上又變得殘缺，在這一次次的圓缺變化中消磨了多少時光啊。

月亮就好像是服用了能夠讓人長生不老的神藥一樣，一直高懸於天空，歷經無數歲月而長存。可嘆啊，那些如同死蛙一般的人，怎麼能和這永恆的月亮相比呢。