贈余月心五首 其二

宋代 • 文天祥

我生之辰月宿鬥，如何謗譽由箕口。
月明只合醒眼看，鬥亦何須挹漿酒。

譯文：

我出生的時候，月亮正好運行到斗宿的位置。可爲什麼我的名聲好壞卻任由那些喜歡搬弄是非的人去評說呢？

明亮的月亮，本就應該用清醒的眼睛去欣賞它的皎潔；而斗宿星辰，又何必把它想象成可以舀酒的器具呢，它也不過是天上的星象罷了。