贈彭神機

宋代 • 文天祥

挽強二石徒碌碌，學到穿楊精藝熟。
百發百中無虛弦，百中一跌前功辱。
彭君絕識透黃間，不師逢羿師珞琭。
天度三百六十強，一算不容失正鵠。
吾聞天機難語人，往來了了拈衆鏃。
君姑藏用凝於神，矢口莫輕談禍福。

譯文：

拉得動兩石強弓的人不過是徒有其表、忙忙碌碌罷了，真正厲害的是要像那些學射箭學到能百步穿楊，技藝精湛又熟練的人。
射箭能做到百發百中，不浪費一根弓弦，可只要有一次射不中，之前的功勞就都白費，會遭受恥辱。
彭君你有超凡的見識，能看透這射箭中的門道，你不向逢蒙、后羿這些著名的神箭手學習，而是師從珞琭子（古代著名術數家）。
天上星辰的度數有三百六十多，你每一次推算都精準無誤，就像射箭從不偏離靶心。
我聽說天機很難向別人說明白，而你卻能清清楚楚地拿捏各種情況。
你暫且把自己的本事藏起來，讓它凝聚於神思之中，可不要隨便開口談論別人的禍福啊。