贈彭別峯太極數

宋代 • 文天祥

手把先天已後書，當來一畫本全無。
白雲山下泠泠水，自在人間太極圖。

譯文：

手裏拿着先天八卦之後衍生出的各類術數書籍，可追根溯源，最初那開天闢地的第一畫其實本就什麼都沒有，一切皆源於虛無。

在那白雲山下，有清澈泠泠流淌的溪水，它自在地在人間存在着，這不就是一幅天然的太極圖嗎？它蘊含着自然的規律與哲理，遠比那些書中所寫更爲純粹和真實。