宣州罢任再赠

宋代 • 文天祥

贫贱元无富贵思，泥涂滑滑总危机。
世无徐庶不如卧，见到渊明便合归。
流落丹心天肯未，峥嵘青眼古来稀。
西风为语岩前桂，若更多言却又非。

译文：

我本就出身贫贱，从来没有过追求富贵的想法，这世间就像那满是泥泞、湿滑难行的道路，处处都潜藏着危机。

如今这世上没有像徐庶那样赏识贤才的人，那我还不如就隐居起来；既然已经见到了像陶渊明一样的高洁之士，那我就应该归隐田园。

我这一颗流落天涯却依旧赤诚的忠心，上天可会认可呢？那些能赏识、看重我的人，自古以来就十分稀少。

西风啊，请替我告诉那岩前的桂花，如果它再多说些什么，可就不合适了。