贈碧眼相士

宋代 • 文天祥

蒼蒼垂天雲，靈照行下土。
秋江浸草木，魚蝦歷可數。
眉山老麻衣，偷入此阿堵。
色界只點頭，從人道吾瞽。

譯文：

那蒼茫的、垂掛在天空的雲朵，好似神靈的目光普照大地。
秋天的江水浸潤着岸邊的草木，水裏的魚蝦都能清晰地一一數出來。
有位來自眉山、身着麻衣的老者，偷偷地混入這澄澈可辨的環境裏。
對於這表象世界他只是點頭，任由人們說自己眼睛瞎了看不清。

此詩翻譯重在理解意象和詩句含義，首聯描繪宏大的自然之景，頷聯進一步展現秋江的清澈，頸聯引出“眉山老麻衣”這個人物，尾聯通過“點頭”和被說“瞽”體現出一種超脫世俗評判的態度。但文天祥此詩可能寓意深刻，以上翻譯僅供參考，幫助初步理解詩意。