景定壬戌司戶弟生日有感賦詩

宋代 • 文天祥

夏中與秋仲，兄弟客京華。
椒柏同歡賀，萍蓬可嘆嗟。
孤雲在何處，明歲卻誰家。
料想親幃喜，中堂自點茶。

譯文：

在這夏天到中秋這段時間裏，我和弟弟以客居的身份待在京城臨安。

我們一同舉杯，用椒柏酒相互歡樂慶賀，可想到如今像浮萍和蓬草一樣漂泊無依的生活，又讓人忍不住嘆息。

如今，那飄蕩的孤雲啊，它會飄向哪裏呢？到了明年這個時候，我們又會身處何方、寄身誰家呢？

我猜想此刻家中父母一定滿心歡喜，他們正在中堂親自點茶，盼望着我們的消息，盼望着我們平安。