送三山林溶孙归省

宋代 • 文天祥

束书游京师，孤云瞻太行。
辞归慕何蕃，舍养殊欧阳。
山林乾坤静，菽水日月长。
好味诸公诗，胜读寒泉章。

译文：

带着书籍远游京城，就像那一片孤云朝着太行山脉前行。
如今你辞别京城回归故里，就如同何蕃思念家乡一般。虽然你不能像欧阳通那样在母亲身边奉养，但也有自己的情由。
山林之中一片宁静，仿佛乾坤都安定下来。你在家中陪伴父母，以粗茶淡饭奉养双亲，日子也会悠长而温暖。
好好品味各位贤达为你所写的诗篇，这可比读那些关于孝道的文章更有意义呢。