玄潭觀和龔宰韻

宋代 • 文天祥

晉代何曾谷此陵，到今樓觀隠居亭。
幻成鷗鷺乾坤闊，陶盡魚龍雲水腥。
仙有神功參造化，人將故事入丹青。
我來欲去長橋孽，祠下徘徊夜乞靈。

譯文：

在晉代的時候，誰能料到這裏山谷會變成這樣的陵谷變遷之景呢？到如今，樓閣道觀與隱居的亭子都藏在山林之中。

這裏彷彿幻化成了鷗鷺的天地，乾坤顯得無比開闊，而水中的魚龍彷彿被這雲水之境所陶冶，連雲水都帶着一股腥味。

仙人有着神奇的本領能夠參與到天地萬物的創造變化之中，人們把那些與這裏相關的故事畫在了畫卷之上流傳。

我來到這裏，想要去除長橋那裏爲害的妖孽，於是在祠廟之下徘徊，在夜裏向神靈祈求靈感和助力。