和萧安抚平林送行韵

宋代 • 文天祥

得失元来付塞翁，何心桃李问东风。
人皆有喜荣三仕，我尚无文谢五穷。
秘苑固知朋可正，畏途犹恐甲方衷。
欲酬长者殷勤祝，坎止流行学四忠。

译文：

得与失啊，本来就像那塞翁失马的故事一样难以预料，我又何必像桃李期待东风那样，去在意世间的荣宠呢。

别人都以三次出仕为官而感到荣耀欢喜，可我到现在连文章都写不好，没法摆脱那所谓的“智穷、学穷、文穷、命穷、交穷”。

我深知在那高雅的场所，能结交到正直的朋友；但在这充满艰难险阻的人生道路上，我还是担心有人心怀不轨。

为了报答您这位长者诚挚殷切的祝福，我要像古代四位忠臣一样，无论境遇是顺利还是坎坷，都能坦然处之，随遇而安。