又 其一

宋代 • 文天祥

陸氏登三閣，源明出一麾。
清聲光漳浦，便道拜長基。
赤子歌來暮，同寅賦去思。
西銘功用大，竚驗順寧詩。

譯文：

陸氏家族有三人登上三閣高位，源明（這裏具體所指需結合更多背景）出任州郡長官。
他的清廉名聲在漳浦地區閃耀，順路去拜謁長基之地。
當地的百姓歡歌迎接他的到來，同僚們寫下詩篇表達對他離去的思念。
《西銘》所蘊含的思想功用宏大，我們只需拭目以待，看順寧將會傳頌怎樣的詩篇。

需要說明的是，這首詩理解起來有一定難度，因爲詩中涉及到的一些人物、地名以及用典等，如果沒有更多的背景信息，可能在翻譯上不能做到完全精準和透徹地體現其內涵。