秘省再会次韵

宋代 • 文天祥

蓬莱春宴聚文星，多荷君恩锡百朋。
四座衣冠陪贺监，一时梁栋盛吴兴。
图书光动青藜杖，人物温如古玉升。
好是木天新境界，萤窗容我种金灯。

译文：

在如同蓬莱仙境般的春季宴会上，众多文坛精英齐聚一堂。十分感激君主的恩泽，赐予我们丰厚的赏赐。

宴席上，在座的官员们陪着像贺知章那样的贤才，一时间，如同栋梁之才般的杰出人物在吴兴这个地方汇聚得极多。

馆阁里的图书闪耀着光芒，仿佛能映动那青藜杖的微光；这里的人物气质温润，就像古老而珍贵的美玉散发着光彩。

这秘书省真是一处全新的美好境界啊，希望能允许我在这曾经如萤窗般清苦却又充满知识的地方，种下象征着希望与光明的金灯花。