陈彦臣连静女案判词

宋代 • 王刚中

佳人才子两相宣，置福端由祸所基。
永作夫妻谐汝愿，不劳钻穴隙相窥。

译文：

这首“判词”并不是古诗词，而是宋代王刚中针对“陈彦臣连静女”案件作出的判决内容。以下是翻译：

美丽的女子和有才华的男子相互般配，然而好事的开端却往往是灾祸的根源。现在就让你们成为夫妻，顺遂你们的心愿，以后就不用再偷偷摸摸地钻墙洞、扒门缝互相窥视啦。

这里能看出这个案件可能是一对青年男女私下有了感情，但行事比较隐秘，判词是成全了他们的婚事。