被執口占

宋代 • 朱光

生爲大宋臣，死爲大宋鬼。
一片忠義心，明月照秋水。

譯文：

我活着的時候是大宋的臣子，即便死去也要做守護大宋的鬼魂。
我這滿懷着忠義的赤誠之心，就如同那皎潔明月映照在清澈秋水上一樣，純淨磊落、澄澈可見。