官柳

宋代 • 张琰

不见桥东黄布帘，树犹如此我何堪。
袅袅亭亭忒无赖，又将春色误江南。

译文：

我再也看不到桥东那家挂着黄布酒帘的酒家了，连树木都变化成这般模样，我又怎能承受这岁月变迁之苦呢？
那些柳树轻柔摇曳、姿态曼妙，实在是惹人烦啊，它们又用这迷人的春色，让我在江南的时光里徒增了许多怅惘与愁绪，仿佛是这春色耽误了我在江南的生活似的。