出塞曲 其二

唐代 • 張琰

朝發山陽去，莫宿清水頭。
上馬左右射，捷下如獼猴。
先發服勇決，手提血髑髏。
兵家互勝負，凡百慎前籌。

譯文：

早晨從山陽出發前行，傍晚就投宿在了清水頭。

戰士們飛身上馬，左右開弓射箭，身手敏捷地下馬時就像靈活的獼猴一般。

有人率先出擊，他勇敢果決，令人心服，手提帶着鮮血的骷髏歸來。

在戰爭裏，雙方互有勝負，所以做任何事情都要謹慎地預先謀劃。