绿萍

宋代 • 吕徽之

密密绵绵满草堂，不容红日下沧浪。
却因风扫沾泥土，燕子啣来上画梁。

译文：

那绿萍密密实实地、连绵不断地长满了整个池塘，它层层叠叠，好像都不允许那炽热的红日把光芒洒落在这碧绿的水面之上。

然而，一阵风刮过，绿萍被吹得到处都是，不少沾在了泥土之中。那些机灵的燕子在此时忙碌起来，它们把沾着泥土的绿萍衔起来，带回巢穴，用这些绿萍来筑造它们那精美的窝，装饰在房屋的画梁之上。