春景

宋代 • 呂徽之

脫溪凍解綠生波，好雨催花向曉過。
宿酒未醒眠未起，半窗紅日鳥聲多。

譯文：

春天來了，山間小溪上的冰層已經消融，溪水歡快地流淌着，泛起碧綠的波紋。一場及時的春雨在拂曉時分輕輕掠過，像是在催促着花朵快快綻放。

詩人昨夜飲酒，到現在酒意還未完全消散，依舊慵懶地躺在牀上，還不想起身。陽光透過窗戶，暖暖地照進來，窗外傳來鳥兒嘰嘰喳喳的叫聲，熱鬧極了。