補疎齋題鵝湖

宋代 • 李謹思

客來誰與期，微鍾度山椒。
松風如起予，間以笙與簫。
逸響諒斯存，幽蹤莽難招。
極目不知還，新詩坐泬寥。

譯文：

有客人來訪，可我事先並未與他約定。這時，細微的鐘聲從山頂悠悠傳來。

松間的風聲彷彿在啓發着我，還夾雜着如同笙簫吹奏般的悅耳聲響。

那美妙超凡的聲響想來依舊存在，可那隱居者的蹤跡卻茫茫然難以尋覓到。

我極目遠眺，沉浸其中竟忘了返回，在這空曠寂寥的氛圍中寫下了這首新詩。