城山国清塘

宋代 • 余谦一

湖光山色酒杯中，此会那知一笑同。
风暖空岩落松子，雨晴新涨没凫翁。
隔林村落微茫见，一径禅房曲折通。
老艾当年题品处，斜阳无语想高风。

译文：

湖光山色的美景都倒映在酒杯之中，谁能料到我们此次相聚，会一同绽放出这会心的笑容。

温暖的春风吹拂着空旷的山岩，松子纷纷扬扬地飘落下来；雨过天晴，新涨起的湖水淹没了那只水鸟。

隔着树林，村落隐隐约约地显现出来，一条小径弯弯曲曲地通向那幽静的禅房。

当年老艾曾在这里品评题咏，如今夕阳默默无语，我不禁遥想他那高尚的风范。