挽陳郡倅用虎妻朱安人 其二

宋代 • 餘謙一

太息睢陽事，重圍保障孤。
兄公能死節，女子亦捐軀。
半被金閨婿，孤燈自發姑。
百年遺恨處，風雨暗環湖。

譯文：

這其實並非古詩詞，而是一首輓詩。下面爲你將它翻譯成現代漢語：

令人深深嘆息啊，就像當年睢陽之戰那般慘烈。在重重圍困之下，守城的力量孤立無援，卻仍在堅守着這一方保障。

兄長能夠爲氣節而死，他的妻子這位女子也毅然捨棄了自己的生命。

曾經，她與丈夫在閨房裏同蓋着半邊被子，盡享夫妻間的甜蜜。如今，卻只剩下她的婆婆在孤燈下獨自垂淚。

這百年都難以消散的遺恨啊，就如同那風雨一般，籠罩着整個環湖，讓這一片都陷入灰暗之中。