次韻胡竹莊元夕

宋代 • 餘謙一

佳人月下翠成行，團鋪高張椀舞忙。
想見風情杜書記，暗中揮淚憶錢塘。
一老東家喚不譍，當年膴仕正承平。
何人誦得科燈判，莫向膏脂上取明。

譯文：

在元宵佳節的月色之下，美麗的女子們身着翠衣排成整齊的隊伍，高高地鋪展開舞具，歡快而忙碌地跳起了椀舞。
我不禁想起那風度翩翩、富有才情的杜書記，他在這熱鬧的場景中，卻只能暗自落淚，回憶着往昔繁華的錢塘舊景。
有一位老者在東家的呼喚下也不應答，他當年曾在仕途順遂、享受着太平盛世的榮耀。
如今又有誰能像從前那樣吟誦出精妙的科燈判詞呢？可不要只想着從百姓的脂膏中去謀取利益，點亮自己的前程啊。