送別

宋代 • 陳虞之

柳溼征衫晚出關，荒城古雪劍花寒。
西風漠漠龍沙路，馬上青山帶醉看。

譯文：

在一個傍晚時分，我穿着被柳樹上的露水打溼了的征衫，離開了關口。城外那荒廢的城池被古老的積雪覆蓋着，就連劍上的花紋都彷彿透着寒意。

蕭瑟的西風在廣闊的大地上瀰漫着，我踏上了通往塞外沙漠（龍沙路）的行程。我騎在馬背上，帶着幾分醉意，遙望着那連綿的青山。