山水小景

宋代 • 陈虞之

千年老树立苍石，三峰两峰天出云。
青溪道士坐船上，自按玉箫人不闻。

译文：

在那一片山水之间，一块苍青色的巨石稳稳地矗立着，上面生长着一棵历经千年沧桑的古树。那粗壮的树干和繁茂的枝叶，仿佛在诉说着岁月的故事。

远处，几座山峰连绵起伏，其中两三座高峰直插云霄，洁白的云朵从峰巅缓缓涌出，好像是从天空中特意飘来围绕着山峰，给这壮丽的山峰增添了几分神秘和空灵。

一条清澈的青溪潺潺流淌，溪面上有一艘小船，一位道士安静地坐在船上。他手持玉箫，轻轻吹奏起来，那悠扬美妙的箫声在空气中弥漫开来，只是周围寂静无声，似乎除了他自己，没有人能听见这美妙的乐曲，仿佛他与这山水自然融为一体，沉浸在属于自己的音乐世界里。