避暑山亭

宋代 • 赵良坡

茂林深处散清凉，石罅泉声引兴长。
高挂角巾舒啸傲，炎飚那得到山庄。

译文：

在那茂密树林的深处，阵阵清凉的气息四下散开，让人感觉格外惬意。从石头缝隙中流淌而出的泉水，发出清脆悦耳的声响，这声音不断勾起我浓厚的兴致，让我沉浸其中。

我把方巾高高挂起，悠然自得地舒展身体，肆意地长啸，尽情享受这自在的时光。那酷热的狂风，又怎么可能吹到这幽静的山庄呢？