隱居

宋代 • 趙良坡

習靜深山裏，幽棲趣偪真。
青樓何足契，白雪故相親。
守道無妨困，藏書不聖貧。
昔人嘉遯漢，我亦愛逃秦。

譯文：

我在深山之中修習靜性，這樣幽靜的隱居生活，趣味真實而動人。
那繁華喧鬧的青樓哪裏值得我去與之契合呢，我只與高雅的白雪（這裏可象徵高雅的志趣、純淨的事物等）相親近。
堅守正道又何必擔心會陷入困境呢，我收藏書籍，這可不會讓我顯得貧窮。
從前的賢士喜好隱居避世於漢朝，如今我也喜愛像躲避秦朝暴政那樣逃離這塵世的紛擾。