過叔祖崇栲翁別業

宋代 • 趙良坡

別業開東野，蕭然足臥雲。
濤聲晴射雨，庭影夏呈秋。
返照霞初幕，遙峯翠欲流。
以斯清樂境，不信有瀛洲。

譯文：

叔祖的別墅建在城東的郊野，這裏一片清幽寂靜，完全是個可以隱居閒適生活的好地方。

大晴天裏，那如濤般的水流聲彷彿帶着雨意撲面而來；夏天時節，庭院中的影子卻有着秋天的那種疏朗和涼意。

夕陽的餘暉灑下，天邊的雲霞像剛剛拉起的幕布，色彩絢麗；遠處的山峯翠綠欲滴，那濃郁的綠色彷彿要流淌下來。

在這樣清幽快樂的境地生活，真讓人難以相信傳說中的瀛洲仙境能比這裏還好。