叢桂軒 老翠

宋代 • 趙崇㻱

霓裳阿妹舞婆娑，老翠連雲秀復華。
露令山房籠月色，風清池館落天葩。
分來竇氏三秋種，斧罷吳生幾樹花。
莫訝仙才無用處，一朝隊引嘯煙霞。

譯文：

在叢桂軒這兒，那桂花彷彿是身着霓裳羽衣的仙女妹妹在輕盈起舞，姿態優美。那歷經歲月的翠綠桂樹，與天邊的雲朵相連，既秀麗又充滿生機。

夜晚的露水使得山間的屋舍彷彿被月色籠罩，好似蒙上了一層輕柔的紗幔。清風拂過，池邊的館閣旁桂花如天上的奇葩紛紛飄落。

這些桂花啊，就像是從竇氏那兒分來的在秋天盛開的優良品種，又好似是吳剛砍伐月宮中桂樹時落下的花朵。

可別驚訝這如同仙才一般的桂花好像沒什麼實際用處，說不定哪一天它就能帶着一羣夥伴在煙霞中歡歌長嘯，展現出獨特的神韻呢。