夏日書懷

宋代 • 翁森

孤坐衲矇頭，巖扉花竹幽。
山明雲罷雨，天迥月懸秋。
煮茗猿分飲，藏蔬鼠或偷。
道人方睡去，夢入五臺遊。

譯文：

我獨自坐着，用僧衣蒙着頭，山居的門扉外，花草修竹一片清幽。
山巒在雨後顯得格外明淨，雲霧消散，天空高遠，一輪秋月懸掛在秋夜之中。
我煮好了茶，就連猿猴也湊過來和我一同分飲；我藏起來的蔬菜，時不時會被老鼠偷走。
修道之人剛剛睡去，便進入了夢鄉，夢裏面去到了五臺山遊玩。