山房

宋代 • 翁森

清卧荒村绝点尘，疏钟敲月梦中闻。
山僧早起知何事，当户烧香礼白云。

译文：

我安安静静地睡在这荒僻的小山村，这里一点尘世的喧嚣都没有。在睡梦中，我隐隐约约听到稀疏的钟声在月色里回荡。

也不知道山里的僧人一大早就起来做什么，只见他正对着房门虔诚地烧着香，仿佛在向天上的白云行礼拜谒呢。