访古村彦高不值留竹间

宋代 • 翁森

西风吹起一襟秋，遥度前村访子猷。
不见子猷空倚竹，此心犹为此君留。

译文：

秋风呼呼地吹着，我身上的衣襟也被这秋风撩动，带来了浓浓的秋意。我一路远行，穿过前方的村子，专程去拜访像子猷一样高雅的友人。

可到了之后，却没能见到友人的身影。我只好独自倚靠在翠绿的竹子旁，心中难免有些失落。不过，虽然没见到友人，但这修长的竹子却让我心有所系，我的心思也因为这竹子而停留在此处了。