落花呈王如山監簿

宋代 • 翁森

滿地飛花錦作堆，休言落後不如開。
愛渠不逐波流去，自在陰崖覆綠苔。

譯文：

瞧那地面上，紛紛揚揚飄落的花朵堆積在一起，就像色彩斑斕的錦緞堆疊成的小山。可別輕易說花兒凋零之後就比不上盛開的時候啦。

我呀，特別喜愛這些落花，它們不像那些輕浮的東西隨着水流漂走，而是自在地落在那背陰的山崖邊，靜靜地覆蓋在翠綠的苔蘚之上。