樵

宋代 • 翁森

妻出叮嚀夫轉聽，採薪須束擔頭輕。
夜來雨過蒼苔滑，莫向巉巖險處行。

譯文：

妻子出門的時候再三叮囑丈夫，丈夫仔細聽着妻子的話。妻子說，你去砍柴的時候，捆柴一定要捆得讓擔子輕一些。昨天夜裏下了一場雨，山上的青苔肯定都變得很滑了，你千萬不要到那陡峭險峻的地方去砍柴。