宿山中田家

宋代 • 翁森

欹坐颓簷醉浊醪，松油烧尽夜萧骚。
儿童十岁能吹笛，嘹亮一声山月高。

译文：

我斜靠在破旧的屋檐下，喝着味道不怎么好的浊酒，渐渐有了醉意。松油灯里的油已经燃尽，四周安静得只听见夜晚风声的呼啸。

这家十岁大的小孩子就已经会吹笛子了，他吹出一声嘹亮的笛音，在这寂静的山中，连那高悬的山月仿佛都被这声音映衬得愈发明亮。