題陶淵明臨流賦詩圖

宋代 • 翁森

閒居淡無事，臨流忽有得。
平生詩外心，灘上一鷗白。

譯文：

這位老人平日裏悠閒地居住着，生活平淡沒什麼大事。一天，他來到溪流邊，忽然間有了獨特的感悟。

他這一生，在詩歌創作之外所懷有的心境，就如同那河灘上一隻潔白的海鷗。這隻海鷗，在灘塗上自由自在、純淨無染，老人的心境也像它一樣，超脫於塵世的紛擾，有着一種純淨、淡泊、自在的感覺。