山齋偶書

宋代 • 翁森

春風桃灼灼，秋雨黍離離。
眼底千年事，空山獨坐時。

譯文：

在春天的時候，那溫暖的春風輕柔地吹拂着，桃花開得鮮豔燦爛，一片火紅的景象，彷彿是大自然在歡快地宣告着生機與活力。到了秋天，綿綿的秋雨淅淅瀝瀝地灑落，成熟的黍子在田野裏整整齊齊地排列着，沉甸甸的穀穗低垂，呈現出一片豐收又略帶蕭瑟的畫面。

我靜靜地坐在這空曠的山間，目光彷彿穿透了時空的界限，千年以來的歷史大事、人間興衰就像放電影一樣在我眼前一一浮現。這偌大的空山之中，唯有我獨自一人靜靜地坐着，沉浸在對歷史和人生的思索裏。