過天台

宋代 • 翁森

日落千山外，悠然一望賖。
黃檀六七里，綠竹兩三家。
幽步窺殘雪，孤愁入遠霞。
今宵何處宿，茆屋有梅花。

譯文：

太陽漸漸西沉，落到了千萬座山巒之外。我悠然地極目遠眺，視野十分開闊遼遠。

沿着山路前行，經過了六七里長遍黃檀樹的地方，還看到了只有兩三戶人家的綠竹村落。

我在這幽靜的山間緩緩漫步，不經意間窺見了殘留在角落的積雪。心中那一縷孤獨愁緒，彷彿融入了遠方絢爛的晚霞之中。

天色漸晚，我心裏想着今晚要在哪裏投宿呢。抬眼望去，不遠處有一座茅草屋，屋前綻放着幾枝梅花，就去那裏借宿吧。