東嶺旋憩亭

宋代 • 張樸

祖道東關外，於今已十年。
未知何日是，還向此亭旋。
鳥語云根落，桃花嶺上妍。
深慚頻作客，鄉國眼空懸。

譯文：

十年之前，我在東關之外爲友人踐行。
到如今，這已經過去了整整十年。
不知道哪一天，我還能再回到這旋憩亭前。
鳥兒啼鳴聲彷彿從雲間、山岩處飄落而下，嶺上的桃花開得格外嬌豔。
我滿心慚愧，頻繁地客居他鄉，只能空自遙望故鄉的方向。