廢墓

宋代 • 宋慶之

山水不改色，殘碑空蘚衣。
多年翁仲在，寒食子孫稀。
魈鬼時憑樹，虞人夜伏機。
悲涼眼前事，火葬未全非。

譯文：

青山綠水依舊保持着它們原本的色澤，沒有絲毫改變，可那殘損的墓碑上，卻早已佈滿了青苔，彷彿穿上了一件綠衣，徒留一片荒蕪。

那些歷經多年的石人像依舊矗立在墓前，可到了寒食節本該前來祭祀的子孫卻寥寥無幾。

山中的魈鬼時不時地倚靠在樹上，顯得陰森詭異，獵人則在夜裏潛伏在暗處，設下機關準備捕獵。

眼前這一切景象都透着悲涼之意，由此看來，採用火葬的方式似乎也並非完全不可取啊。